Есть такие книжные серии, где просто видишь как растет мастерство писателя. И от книги к книге сюжет все чётче, диалоги все плавней, юмор все тоньше. С данной книгой не так.
Скажем просто – не хуже первых четырех (но и не лучше пятой и шестой). Но первые то четыре великолепны! Как отличить хорошую книгу от, скажем, средней? Просто. Прочитал, к примеру, половину книги и думаешь: “еще полкниги, страниц аж триста, клааасс…”. Или прочел, дал жене почитать. Она читает, а ты смотришь и по доброму завидуешь… А ведь если всерьез подумать: это редкость – такая книга. И Роулинг удается достичь этого с удивительной регулярностью.
Вообще, конечно, седьмая книга все же несколько выбивается из общего ритма. Причина на поверхности – отсутствие учёбы в школе. Вместо этого герои полгода прячутся в палатке, регулярно ссорясь и мирясь, лишь периодически выбираясь на очередной квест. Нельзя сказать, что середина откровенна скучна, нет. Но той заполненности, что давали уроки в Хогвартсе, в седьмой книге нет. Не помогают даже полёты на драконе, взломы банков и министерств. Вытягивают всю книгу только последние десять глав. Но как вытягивают! Забываешь сразу про медленную середину и про некоторые сюжетные неувязки. И буквально сразу хочется сесть и перечитать!
Причина, которая делает книгу такой разновозрастной: у автора нет скидок на жанр – “детская сказка”. Все основные, значимые вещи в книге продуманы и логичны. Это еще одна редкость. Взять, скажем, из современных сказок – “Артемиус Фаул”: книга однозначно детская – именно из-за своих натяжек. Что не делает ее неинтересной книгой. Просто до определенного возраста она хороша, после уже средне. И в этом жанре таких книг большинство. У Роулинг не так. Вообще все по-настоящему хорошие детские книги интересно читать в любом возрасте.
А вот по мелочам непродуманных и нелогичных вещей во всей серии сколько угодно… Навскидку: с точки зрения техники безопасности квидич несусветная чушь. Если бы такая игра и могла бы проводится, то нелегально. Вроде “Mortal combat”. :-)
Или со стороны любого ролевика – система магии это “полный привет”. Нет “резистов”, “спасов”, вообще “дайс” не кидается… вместо этого типа монетки – попал, не попал. Несерьезно.
Понятно, что это не главное, но иной раз хочется большей продуманности и в таких вещах. Хотя, конечно, по сути это не добавило бы ничего из того Большого, за что книги автора читают и перечитывают…
P.S. Можно ли читая “сырой”, неоткорректированный, “народный” перевод получить удовольствие? В данном случае ответ однозначный: Да! Это еще в плюс книге. И конечно поклон команде переводчиков.
Резюме
Читать разумеется. Вопрос с какого возраста? Однозначно сказать – не скажу. Скажем, если ребенок прочел хотя бы половину из данного списка, то вполне можно давать читать и серию Роулинг.
